2009 betrat AirlineSim erstmals in seiner bald 10-jährigen Geschichte den internationalen Markt und startete eine Spielwelt in englischer Sprache unter airlinesim.aero. Hinzu kam alles, was man für eine Community braucht: Ein englisches Forum, ein Wiki, ein Portal. Allerdings hatte diese Auftrennung von deutschen und internationalen Spielwelten für uns wie für die Spieler viele Nachteile und war vor allem vertraglichen Verpflichtungen geschuldet, da wir in Deutschland unserem Publisher 4players loyal verbunden blieben.

Ab Ende Juni dieses Jahres wird diese Auftrennung nun zu Ende gehen. Nach langen Überlegungen haben wir uns entschieden, uns von 4players zu trennen. Die deutsche und die internationale Community werden in Zukunft technisch und organisatorisch unter einem Dach zusammengeführt.

Natürlich dürfte dieser Vorgang zu vielen Fragen führen. Daher hier Antworten auf die wahrscheinlich drängendsten:

Welche Vorteile hat die Zusammenführung?

Jeder Spieler wird in Zukunft mit einem Account die Möglichkeit haben, auf 7 (bzw. bald 8 und später mehr) Spielwelten zu spielen, ohne sich neu anmelden zu müssen. Es gibt nur ein Creditkonto und nur ein Forum. Informationen erreichen alle Spieler gleichzeitig. Darüber hinaus wird uns die Betreuung der Technik und der Community deutlich erleichtert, was uns mehr Zeit für die Arbeit am eigentlich wichtigsten gibt: AirlineSim an sich!

Wie läuft die Zusammenführung der Communities ab?

Am Tag der Umstellung werden wir für einige Stunden die deutschen Server und die Accountverwaltung abschalten müssen. Während dieser Downtime werden die Accounts in die internationale Accountverwaltung übertragen und die Spielserver unter der internationalen Domain wieder in Betrieb genommen. Danach kann unter der neuen Adresse wie gewohnt weitergespielt werden – bereits erworbene Credits werden selbstverständlich im Zuge der Umstellung übernommen.

Wann wird die Umstellung stattfinden?

Die Vereinigung der Accountverwaltung und der Umzug der Spielserver ist geplant für Samstag, den 18. Juni. Darüber hinaus werden einige erforderliche Anpassungen und Änderungen bereits im Vorfeld durchgeführt. Über diese werden wir aber jeweils zuvor und zeitnah informieren.

Wird das Spiel auch weiterhin auf Deutsch verfügbar sein?

Selbstverständlich wird man AirlineSim auch weiterhin auf Deutsch spielen können. In Zukunft kann sich jeder Spieler selbst aussuchen, in welcher Sprache er spielen möchte. Zunächst stehen Deutsch und Englisch zur Auswahl, weitere Sprachen werden folgen. Auch Foren, Wiki, Chat, Support und ähnliches werden weiterhin in allen bisherigen Sprachen angeboten.

Was passiert mit meinem Account/meinen Daten/meinen Airlines?

Alle Daten bleiben grundsätzlich erhalten. Die Spielwelten – und damit die Airlines – ziehen lediglich auf neue Server um. Die Accounts werden in der internationalen Accountverwaltung neu angelegt oder mit bestehenden Accounts verknüpft (siehe unten). Dabei werden alle wichtigen Daten wie Bezahlvorgänge, Credit-Buchungen u.ä. übernommen. Zum Beispiel wird die Spielwelt Kaitak ab dem 18. Juni unter kaitak.airlinesim.aero erreichbar sein – statt wie bisher unter kaitak.airlinesim.4players.de.

Ich habe bereits einen internationalen Account. Habe ich nach der Umstellung zwei?

Nein. Wir werden Accounts, die der selben Person gehören, zusammenführen. Wie dieser Prozess genau aussehen wird und was es dabei zu beachten gilt, werden wir demnächst im Detail ankündigen.

Was geschieht mit dem Forum und dem Wiki?

Die Wikis bleiben in ihrer aktuellen Form erhalten, das deutsche Wiki wird jedoch künftig unter einer neuen Adresse unter airlinesim.aero erreichbar sein. Die Foren werden im Rahmen der Umstellung durch ein gemeinsames Forum – mit getrennten Sprachbereichen – ersetzt. Es wird jeweils vollständige Forenbereiche (also mit allgemeinem Diskussionsbereich, Vorschlag- und Supportboards, etc) für Englisch und Deutsch sowie reduzierte Forenbereiche für weitere Sprachen geben. Aus technischen Gründen wird dieses neue Forum neu starten, die bisherigen Foren werden zur zukünftigen Referenz als “read-only” vorgehalten. Das neue Forum wird vollständig an die Accountverwaltung angeschlossen sein, wird also einen zentralen Login ermöglichen und die Belastung durch Spam-Bots spürbar reduzieren.

Ändern sich die Preise?

Nein, die Preise für Credits bleiben unverändert.